Un an après la sortie du livre Zazie dans le métro de Raymond Queneau, Louis Malle l'adapte au cinéma (1960). On peut maintenant le retrouver en DVD.
Louis Malle réussit un coup de maître avec le film Zazie dans le métro. Il adapte merveilleusement et de manière très fidèle le livre tout en s'en emparant et en le rendant encore plus délirant !
On s'en doute, entre le livre et le film, l'histoire est la même. Zazie, une petite fille de dix ans, vient passer deux jours avec son oncle Gabriel car sa mère rejoint son amant à Paris. Zazie n'a qu'une obsession : prendre le métro. Manque de chance, le jour où elle arrive dans la capitale, le métro est bloqué suite à une grève du personnel. La petite veut découvrir Paris. Pendant que son oncle récupère de sa folle nuit passée à exercer son métier de danseuse espagnole, elle s'échappe et rencontre Trouscaillon, qui l'emmène au marché aux puces. Au fil des aventures de Zazie, Gabriel et compagnie, on découvre que la petite fille est loin d'être une enfant modèle. Insultes, insolences et réponses à toutes les questions, Zazie n'a que dix ans mais veut passer dans le monde adulte.
Louis Malle conserve et reprend le langage populaire de Raymond Queneau, avec qui il collabore sur ce projet cinématographique. Et il ne s'arrête pas là. Il ne se contente pas de reprendre purement et simplement les textes de Queneau. Il les met en avant dans des scènes découpées, filmées différemment à chaque nouvelle intrigue. Le film devient complétement délirant. Pour se faire une idée, sur la pochette du DVD figure la mention spéciale "Vu et approuvé par Charlie Chaplin".
Le jeu des acteurs vient compléter la liste des points positifs de ce film. Philippe Noiret dans le rôle de l'oncle Gabriel est excellent, même si un peu trop bourgeois par rapport au personnage. Mais en hétéro homo, il fait sensation. Zazie interprétée par Catherine Demangeot est aussi sensationnelle. Petite fille aux cheveux courts, petite jupe et chaussettes remontées, elle ne semble pas, au premier abord, être ce qu'elle va se révéler être. Pourtant malgré l'insolente et les questions infinies, le spectateur apprécie la petite fille et se lie d'amitié pour elle. L'arrogance lui va bien au teint et son humour fait oublier son impertinence.
Accueil